Le parcours sinueux d'un roman bambara : Kanuya Wale [Un acte d'amour] de Samba Niaré (1996)

Jean Derive

Article dans une revue Itinéraires et contacts de cultures Année : 2006

Le parcours sinueux d'un roman bambara : Kanuya Wale [Un acte d'amour] de Samba Niaré (1996)

(1)

Jean Derive

Fonction : Auteur
PersonId : 856302

Langage, LAngues et Cultures d'Afrique

Résumé

Genesis of a Bambara novel written by Samba Niare

Genèse d'un roman bambara, écrit sur une commande par Samba Niaré et traduit d'une première version française (non publiée) écrite par l'auteur bien que la langue maternelle de ce dernier soit le bambara

Mots clés

novel didactics translation

roman bambara didactique traduction

Domaines

Littératures

Liste complète des métadonnées

Format du dépôt	Fichier
Type de dépôt	Article dans une revue
Résumé	en Genesis of a Bambara novel written by Samba Niare fr Genèse d'un roman bambara, écrit sur une commande par Samba Niaré et traduit d'une première version française (non publiée) écrite par l'auteur bien que la langue maternelle de ce dernier soit le bambara
Titre	fr Le parcours sinueux d'un roman bambara : Kanuya Wale [Un acte d'amour] de Samba Niaré (1996)
Auteur(s)	Jean Derive ¹ 1 LLACAN - Langage, LAngues et Cultures d'Afrique ( 487934 ) - Campus CNRS de Villejuif – 7 rue Guy Môquet – 94800 Villejuif - France Institut National des Langues et Civilisations Orientales ( 300064 ) ; Centre National de la Recherche Scientifique UMR8135 ( 441569 )
Comité de lecture	Oui
Vulgarisation	Non
Langue du document	Français
Nom de la revue	Itinéraires et contacts de cultures
Date de production/écriture	2004
Audience	Non spécifiée
Date de publication	2006
Volume	38
Page/Identifiant	265-285
Domaine(s)	Sciences de l'Homme et Société/Littératures
Mots-clés	es novel, didactics, translation fr roman, bambara, didactique, traduction

Fichier principal

Le_parcours_sinueux_d_un_roman_bambara.pdf ( 139.29 Ko )

Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Jean Derive : Connectez-vous pour contacter le contributeur

https://shs.hal.science/halshs-00347043

Soumis le : samedi 13 décembre 2008 à 18:00:34

Dernière modification le : vendredi 24 mars 2023 à 14:52:51

Archivage à long terme le : mardi 8 juin 2010 à 16:10:17

Dates et versions

halshs-00347043, version 1 (13-12-2008)

Identifiants

HAL Id : halshs-00347043 , version 1

Citer

Jean Derive. Le parcours sinueux d'un roman bambara : Kanuya Wale [Un acte d'amour] de Samba Niaré (1996). Itinéraires et contacts de cultures, 2006, 38, pp.265-285. ⟨halshs-00347043⟩

Exporter

BibTeX TEI Dublin Core DC Terms EndNote Datacite

Collections

CNRS INALCO ETUDES-AFRICAINES LLACAN CAMPUS-AAR AAI

307 Consultations

695 Téléchargements

Dernière date de mise à jour le 20/04/2024

Le parcours sinueux d'un roman bambara : Kanuya Wale [Un acte d'amour] de Samba Niaré (1996)

Résumé

Mots clés

Domaines

Dates et versions

Identifiants

Citer

Exporter

Collections

Partager