L'écrit sur la tombe : entre nécessité pratique, souci pour le salut et élaboration doctrinale

Vincent Debiais (1)

1 CESCM [Poitiers] - Centre d'études supérieures de civilisation médiévale [UMR 6223]

Medieval funerary inscriptions, in Normandy as in the remainder of France, do not speak about death as a concept. They rather describe a particular death, the one which touched the dead buried near the inscription. If it's difficult to locate in the texts the speech of Church on death, the examination of the epitaphs and other commemorative texts allows considering the various functions of the writing on the tomb and seeing how it answers at the same time to circumstances of burial, needs for commemoration and eschatological concerns.

Les inscriptions funéraires médiévales, en Normandie comme dans le reste de la France, ne parlent pas de la mort en tant que concept. Elles s'attachent plutôt à décrire une mort en particulier, celle qui a touché le défunt inhumé auprès de l'inscription. S'il est donc difficile de repérer au cœur des textes le discours de l'Église sur la mort, l'examen des épitaphes et autres textes commémoratifs permet cependant d'envisager les différentes fonctions de l'écrit sur la tombe et de voir en quoi il répond à la fois aux circonstances de l'inhumation, aux besoins de la commémoration et aux préoccupations des vivants et des morts quant à l'au-delà.

Mots clés: epigraphy; endotaph; epitaph; salvation; Alcuinus

Mots clés: épigraphie; inscription; endotaphe; épitaphe; commémoration; salut; Orderic Vital; Alcuin

Domaines: Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences; Archéologie et Préhistoire; Art et histoire de l'art; Littératures

Vincent Debiais. L'écrit sur la tombe : entre nécessité pratique, souci pour le salut et élaboration doctrinale : A travers la documentation épigraphique de la Normandie médiévale. Tabularia : Sources écrites des mondes normands médiévaux, 2007, 7, pp.1-25. ⟨halshs-00343567⟩