Construcción epigráfica y uso funerario del retablo de la Pasíon de los Caparroso : herencia isidoriana e influencia litúrgica
Résumé
El retablo de la Pasíon encargado por Pedro Marcilla de Caparroso en torno a 1507 constituye una pieza de gran calidad, tanto por el dominio técnico de los artistas (carpinteros y pintores) que intervinieron en su realización como por la finura del mensaje teológico que transmiten la iconografia y sus complementos epigráficos. Centrado alrededor de la figura del Crucificado, el mueble se compone de tablas pintadas con la figura de personajes del Antiguo Testamento que llevan filacterias inscritas con citas de la Biblia. Estos versículos, algunos troncados, otros invertidos, la mayoría recompuestos, incrementan el sentido mesiánico del sacrificio de Cristo apoyando cada episodio de la Pasión en un pasaje del Antiguo Testamento. Los textos epigraficos permiten por otro lado insertar el retablo en el espacio funerario de los Caparroso al remitir con frecuencia a la liturgia de los difuntos o del tiempo de Pascua. La construcción compleja y las relaciones entre el texto y la imagen enfocan así el mensaje de la Pasión en un objectivo peculiar que da a entender la utilización del retablo en el contexto de la catedral de Pamplona.
Origine :
Accord explicite pour ce dépôt
Loading...