Voz antipasiva en lenguas nominativo-acusativas. El caso del purépecha

Claudine Chamoreau (1)

1 CELIA - Centre d'Études des Langues Indigènes d'Amérique

Tradicionalmente, la voz antipasiva ha sido asociada con las lenguas ergativo-absolutivas (Silverstein 1976; Dayley 1990; Cooreman 1994: 50; Dixon 1994:144 y 147), y sólo pocos autores han mencionado su presencia en las lenguas nominativo-acusativas (Heath 1976: 210; Givón 2001 [1984]: 168; Bogard 1999, 2008; Nouguier Voisin 2002, 2005; Polinsky 2005: 438). El objetivo de este trabajo es mostrar la existencia de construcciones antipasivas en purépecha, lengua nominativo-acusativa. Nos apoyaremos en las descripciones de esta voz en lenguas ergativo-absolutivas con el fin de establecer una comparación con lenguas nominativo-acusativas, en particular el purépecha.

Mots clés: antipasiva; purepecha; voz; lengua nominativa-acusativa; antipassive; voice; nominative-accusative language

Domaines: Linguistique

Claudine Chamoreau. Voz antipasiva en lenguas nominativo-acusativas. El caso del purépecha. Encuentro de Linguistica en el Noroeste, 2008, IX, pp.105-124. ⟨halshs-00340434⟩