Impact of Bt Cotton on the Farmer's Livelihood System in China
Résumé
In order to analyze the impacts of Bt cotton on the farmers' livelihood system, we interviewed 169 farmers and extension personnel in the main cotton production areas in Hebei province in the year 2002 and 2003. An integrative method was used in which a multidisciplinary approach was employed including agronomy, economics and sociology. The results showed that the application of Bt cotton increased the cotton growing area as well as farmers' income. For 67% of the farmers interviewed, cotton area has been continuously increasing since 1997. The cotton net margin in one cropping cycle came out to be higher than the combined net margins of wheat and corn in two cropping cycles. The income from cotton played a significant role in the investment to education, leisure and health care. The socio-economic impacts of cotton production are nevertheless not yet optimal because there were still many factors limiting them. Lack of labor and land were the main limiting factors. Productivity is restrained by the high price of Bt cotton seeds which pushed farmers to keep seeds from their own cotton production (42% of the farmers in 2002 and 2003). Farmers are still lacking technical command in using Bt-cotton: 78% of the farmers admitted that while more than 94% of the farmers complained not getting information from local extension and technical services. More success in using Bt-cotton calls upon going beyond providing seeds and asks for continuous assistance from research and extension department, notably to achieve a full knowledge of the Bt-cotton characteristic so as to optimally integrate it into the farmers' system.
Dans le but d'analyser les impacts du coton-Bt sur la viabilité du système de production paysanne, nous avons interviewé 169 paysans ainsi que le personnel de vulgarisation dans la principale zone de production cotonnière de la province du Hebei au cours des campagnes 2002 et 2003. Une méthode intégrée a été utilisée en suivant une approche multidisciplinaire associant agronomie, économie et sociologie. Les résultats montrent que le coton-Bt a fait augmenter les surfaces cotonnières ainsi que les revenus. Pour 67% des paysans enquêtés indiquent avoir continuellement augmenté la surface consacrée depuis 1997. Le revenu du coton, en un seul cycle se révèle supérieur au revenu combiné d'un cycle de blé et d'un cycle de maïs. Le revenu issu du coton joue un rôle significatif en faveur de l'investissement pour l'éducation, loisir et soins médicaux. Les impacts socio-économiques ne sont néanmoins pas optimaux car ils sont encore limités par divers facteurs. Le manque de main-d'œuvre et de terre en sont les principaux. La productivité est réduite par le prix élevé des semences de coton-Bt ce qui pousse les paysans à utiliser les semences de leur propre production (cas de 42% des paysans en 2002 et 2003). Les paysans manquent encore de maîtrise technique dans l'utilisation du coton-Bt : 78% des paysans l'admettent alors que 94% d'entre eux se plaignent ne pas obtenir d'information de la part des services techniques ou de vulgarisation. Un plus grand succès dans l'utilisation du coton-Bt suppose d'aller au-delà de la simple fourniture de semences et il interpelle pour une assistance continue en R&D, notamment pour parvenir à une connaissance complète des caractéristiques du coton-Bt pour pouvoir l'intégrer de manière optimale dans le système de production du paysan.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...