L'expression de la « cause », de la « finalité » et de la « conséquence » en français, espagnol et italien : les conjonctions pour et leurs équivalents, en synchronie et diachronie

Mireille Piot (1)

1 LaTTice - Langues, textes, traitement informatique, cognition

Dans cet article, nous considérons les trois items 'pour' dégagés parmi nos subordonnants du français ainsi que leurs correspondants de l'espagnol et de l'italien en synchronie comme en diachronie. Nous corrélons leurs différences à leurs propriétés syntaxiques et sémantiques, et analysons les causes du passage de l'antécédence à la subséquence.

Mots clés: Romance Syntax and Semantics; connectors

Mots clés: Syntaxe-sémantique romanes; connecteurs

Domaines: Linguistique

Mireille Piot. L'expression de la « cause », de la « finalité » et de la « conséquence » en français, espagnol et italien : les conjonctions pour et leurs équivalents, en synchronie et diachronie. Congrès des Romanistes allemands (XXVII. Deutscher Romanistentag ), Oct 2001, München, Allemagne. pp.121-134. ⟨halshs-00306461⟩