العمّال السوريّون في لبنان: مشاكل وآلام
Résumé
مايو 2005 أنها ستتخذ الإجراءات الكفيلة بالحدّ من دخول العمّال السوريين، وذلك تأميناً لفرص العمل للبنانيين. وبالفعل، تم اتّخاذ قرارات في ربيع 2005 تفرض حيازة العمال السوريين على إجازة عمل. ولم يعترض النظام البعثي على هذا التدبير لأنه يتّفق مع سياسته للثأر الاقتصادي من بلاد الأرز، ولا سيّما بحرمانه من اليد العاملة السورية. لكن بعد أشهر على انسحاب الجيش السوري من لبنان، وبالرغم من الاعتداءات التي هزّت البلاد، عاد العمال السوريون بكثرة إلى لبنان حيث اكتشف كل من السيّدين بشّار الأسد وفؤاد السنيوره أن هجرة العمّال هذه ضرورية لاستقرار نظاميهما
Les travailleurs syriens au Liban ou la complémentarité de deux systèmes d'oppression
En mai 2005, le gouvernement libanais avait affirmé qu'il allait prendre des mesures de restriction à la venue des travailleurs syriens pour garantir du travail à la population libanaise. Effectivement des décrets ont été pris au printemps 2005 pour imposer un permis de travail aux travailleurs syriens. Le régime baathiste n'a guère protesté contre cette mesure car cela allait dans le sens de sa politique de représailles économiques à l'égard du pays du Cèdre, notamment en le privant de la main d'œuvre syrienne. Cependant, quelques mois après le départ de l'armée syrienne du Liban, malgré les attentats qui secouèrent le pays, les travailleurs syriens sont revenus en masse. Bachar El Assad et Fouad Siniora se sont rendus à l'évidence que cette migration de travail est indispensable pour la stabilité de leurs régimes respectifs.
En mai 2005, le gouvernement libanais avait affirmé qu'il allait prendre des mesures de restriction à la venue des travailleurs syriens pour garantir du travail à la population libanaise. Effectivement des décrets ont été pris au printemps 2005 pour imposer un permis de travail aux travailleurs syriens. Le régime baathiste n'a guère protesté contre cette mesure car cela allait dans le sens de sa politique de représailles économiques à l'égard du pays du Cèdre, notamment en le privant de la main d'œuvre syrienne. Cependant, quelques mois après le départ de l'armée syrienne du Liban, malgré les attentats qui secouèrent le pays, les travailleurs syriens sont revenus en masse. Bachar El Assad et Fouad Siniora se sont rendus à l'évidence que cette migration de travail est indispensable pour la stabilité de leurs régimes respectifs.
Fichier principal
Syrians_workers_in_Lebanon__in_arabic_.pdf ( 286.5 Ko
)
Télécharger
Les_travailleurs_syriens_au_Liban.pdf ( 257.72 Ko
)
Télécharger
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...