L'Irak "libanisé" : comment éviter la partition?
Résumé
A year after the third Gulf war and the fall of Saddam Hussein, the process of political reconstruction in Iraq under U.S. stewardship is beginning to reveal its weakness. From the outset, the United States centered on two communities that had been kept out of power since the founding of the Iraqi nation-state, the Shi'a majority and the Kurds. The Sunni Arabs, the foundation of Saddam's regime, felt marginalized. The problem is that a "Lebanese" style reconstruction, where each faction is accorded power not according to its political opinions or competencies, but rather simply its membership in a given community, could rapidly reach an impasse. Worse, it could lead to confrontations that could degenerate into civil war.
Un an après la troisième guerre du Golfe et la chute de Saddam Hussein, le processus de reconstruction politique sous patronage américain commence à révéler ses défauts. Dès le départ, les Etats-Unis se sont adressé à deux communautés qui avaient été exclues du pouvoir depuis la fondation de l'Etat irakien, la majorité chiite et les Kurdes. Les Arabes sunnites, sur qui se reposait le régime de Saddam, se sont sentis à juste titre marginalisés. Le problème est qu'une reconstruction "à la libanaise", où chaque protagoniste se voit accorder du pouvoir non pas en fonction de ses opinions politiques ou de ses compétences propres, mais du simple fait de son appartenance à tel ou tel communauté, peut rapidement aboutir à une impasse. Pire, les confrontations à venir pourraient dégénérer en guerre civile.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)