Russian- Chinese relations : towards an energy partnership

Olga Garanina (1)

1 LEPII - Laboratoire d'Economie de la Production et de l'Intégration Internationale

This paper aims to investigate the Russian-Chinese energy relations in the context of evolution of bilateral strategic relations since 1991.The research is focused on Russia and encompasses three main aspects: strategic approach of Russian-Chinese relations, Russian hydrocarbons production and export potential and prospects for the Eastern Russia. The paper is based on qualitative analysis. It shows that the framework of bilateral relations is globally favourable for creation of costly energy transport infrastructures. The quest for diversification of Chinese energy supplies contributes to the promotion of Russian hydrocarbons exports towards Asia, the latter contributing to diversify Russian energy exports traditionally sent to Europe. However, the modalities of these projects are submitted to the Russian state interests. Moreover, while natural gas reserves are sufficient to meet the Chinese demand, oil production prospects in the East of Russia are uncertain at a long-term perspective.

L'objectif du présent article consiste à analyser les relations russo-chinoises dans le secteur énergétique dans le contexte de l'évolution des relations stratégiques bilatérales depuis 1991. La recherche est centrée sur la Russie et englobe trois aspects principaux : (i) l'approche stratégique des relations russo-chinoises, (ii) le potentiel de production d'hydrocarbures de la Russie et (iii) le potentiel de production et d'exportation de ses régions orientales en particulier. Le papier est basé sur une analyse qualitative. On montre que le cadre des relations bilatérales est globalement favorable pour la création des infrastructures coûteuses de transport de l'énergie. La recherche de diversification des approvisionnements énergétiques par la Chine contribue à promouvoir les exportations énergétiques russes vers l'Asie et, de cette manière, à multiplier les routes d'exportations énergétiques russes, orientées traditionnellement sur l'Europe. Cependant, les modalités de ces projets sont soumises aux intérêts de l'Etat russe. De plus, si les réserves gazières russes sont suffisantes pour faire face à la demande chinoise, les perspectives de la production pétrolières dans les régions orientales de la Russie sont incertaines dans une perspective de long terme.

Mots clés: trade relationships; energy policy; energy resources; hydrocarbon; energy; energy supply; Russia; China

Mots clés: relations commerciales; relations économiques; hydrocarbure; politique énergétique; énergie; approvisionnement; ressource énergétique; partenariat; Russie; Chine

Domaines: Economies et finances

Olga Garanina. Russian- Chinese relations : towards an energy partnership. 1st IAEE Asian Conference, "Asian energy security and economic development in an era of high oil prices", The Chinese Petroleum Corporation, Taipei, 5-6 novembre 2007, Nov 2007, Tapei, Taiwan. ⟨halshs-00260560⟩