Sémantique du nom personnel à la russe, ou la théorie de la sémantique réfléchissante
Résumé
The studies of proper names in Russia are very fruitful. The work of Mark Blokh, linguist and semiotician, allows an illuminating insight into some of the major issues at stake in contemporary anthroponomical semantics. In fact, one of the main implicit presuppositions underlying onomastics is a certain vacuity, or, quite the contrary, superfluity of the sense. Blokh's purpose is to acknowledge the personal name as the linguistic sign with its meaning and sense, by recognizing the “reflecting faculty of semantics”. He bestows on onoma's dialectics a leading role in the correlation of the generalized meaning in the language and the personalized sense in the discourse, reflecting the time-varying changing world.
Les études des noms propres en Russie sont assez riches. Les traveaux de Mark Blokh, linguiste et sémioticien moscovite, présentent son approche de la sémantique anthroponymique. Parmi deux pôles extrêma, celui de la vacuité de onoma et celui de sa superfluité, M. Blokh et T. Semenova prônent l'idée que le nom personnel représente le signe linguistique à sa signification et son sens par le biais de la faculté réfléchissante de la sémantique propriale. L'article porte sur les recherches de la dialectique du nom propre à laquelle est attribué le rôle principal dans la corrélation entre la signification généralisante dans la langue et le sens personnalisant dans la parole. De telle façon l'anthroponyme est apte à réfléchir le monde enviromental multiforme.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)