Réalité, Vérité et Connaissance

Jean-Baptiste Jeangène Vilmer (1, 2)

1 CRPRA - Centre de recherches politiques Raymond Aron
2 CREUM - Centre de Recherche en Éthique [UdeM - Montréal]

Of all historical dichotomies dividing philosophy into different protectionist traditions, the opposition between Anglo-Saxon and Continental philosophy has featured prominently in the twentieth century. This paper attempts to show how some problems encountered by traditional Anglo-Saxon epistemology – based on the standard definition of knowledge as « Justified True Belief » - can be avoided if Fact, Truth and Knowledge are recast in the light of W. Heisenberg's redefinition of Reality in his 1942 Manuscript. While consisting of three parts – exposition of the standard thesis, a refutation and an alternative – this attempt has two objectives : (i) to initiate a dialogue between the Anglo-Saxon and Continental traditions; and (ii) to present a work by Heisenberg which is relatively unrecognized in the Anglo-Saxon world, as it has not yet been translated into English.

De toutes les dichotomies historiques qui divisent la philosophie en différentes traditions protectionnistes, figure en bonne place – et au XXème siècle – celle qui oppose philosophie anglo-saxonne et philosophie continentale. Cet article tente de montrer comment certains des problèmes rencontrés par la traditionnelle épistémologie anglo-saxonne, construite sur la thèse standard qui définit la connaissance comme « Justified True Belief », peuvent être contournés si l'on redéfinit le Fait, la Vérité et, finalement, la Connaissance, à la lumière de la redéfinition de la Réalité opérée par W. Heisenberg dans le Manuscrit de 1942. Les trois parties que sont l'exposé de la thèse standard, sa critique et son alternative, auront ainsi deux enjeux : d'une part, inviter au dialogue entre traditions anglo-saxonne et continentale et, d'autre part, présenter un ouvrage d'Heisenberg relativement méconnu du monde anglo-saxon pour n'avoir pas encore été traduit en anglais.

Mots clés: réalité; vérité; connaissance; épistémologie; quantique; Heisenberg; dualisme; wirklichkeit

Domaines: Philosophie

Jean-Baptiste Jeangène Vilmer. Réalité, Vérité et Connaissance : Une alternative à la traditionnelle "Justified True Belief", inspirée de la "Wirklichkeit" du Manuscrit de 1942 de W. Heisenberg. De Philosophia, 2000, 16 (1), pp.91-112. ⟨halshs-00192696⟩