Une classe d'adjectifs de localisation

Eric Laporte (1)

1 LIGM - Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge

We propose a homogeneous class of French location adjectives, ADJLOC, and a lexicon-grammar approach to their description. The adjectives are those which never constitute a predicate with a support verb, and optionally or obligatorily occur in free sentences like This is the south front of the house. ADJLOC's admit various other syntactic constructions. Thus, some of them occur in a sentence with have related to a sentence with a locative preposition: the car has a rear bumper, the car has a bumper in its rear part. Two nominalization relations lead to nominal constructions: this is the central area of the screen, this is the centre of the screen, this is the area of the centre of the screen. The constructions discussed in this article are represented in a table of syntactic properties.

Nous proposons une classe homogène d'adjectifs de localisation français, ADJLOC, et une description de cette classe par la méthode du lexique-grammaire. Ces adjectifs sont définis comme ceux qui ne constituent jamais un prédicat avec un verbe support, et qui apparaissent facultativement ou obligatoirement dans des phrases libres telles que Ceci est la façade sud de la maison. Les ADJLOC admettent diverses autres constructions syntaxiques. Ainsi, certains apparaissent dans une phrase en avoir liée à une phrase à préposition locative : La voiture a un pare-chocs arrière, La voiture a un pare-chocs dans sa partie arrière. Deux relations de nominalisation mènent à des constructions nominales : Ceci est la partie centrale de l'écran, Ceci est le centre de l'écran, Ceci est la partie du centre de l'écran. Les constructions discutées dans cet article sont représentées dans une table de propriétés syntaxiques.

Mots clés: location; adjective; lexicology

Mots clés: lexicologie; adjectif; localisation

Domaines: Linguistique; Traitement du texte et du document

Eric Laporte. Une classe d'adjectifs de localisation. Cahiers de Lexicologie, 2005, 86, pp.145-161. ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-4338-1.p.0149⟩. ⟨halshs-00189736⟩