Le bonheur d'écrire chez les clercs de la cour de Castille:
le prologue en vers du Forum Conche

Amaia Arizaleta (1)

1 FRAMESPA - France, Amériques, Espagne,Sociétés, Pouvoirs, Acteurs

Los notarios de la canciller ía castellana compusieron, a fines del siglo XII, objetos textuales que respondían a modelos formales restringidos y poco abiertos a la innovación, en principio. Supieron sin embargo hacer de dichos espacios el lugar de arquitecturas admirables, como es el caso del prólogo al Fuero de Cuenca.

Les hommes de la chancellerie castillane, à la fin du XIIe siècle, composèrent des objets textuels qui répondaient à des modèles formels restreints et à des objectifs administratifs et politiques peu enclins, en principe, à l'innovation. Ils s'arrangèrent cependant pour faire de ces espaces d'écriture le lieu d'architectures admirables, comme il arrive dans le prologue au Forum Conche. J'ai choisi d'analyser la partie en vers de cette pièce, qui témoigne sans aucun doute du bonheur ressenti par son auteur alors qu'il s'adonna à l'exercice de l'écriture stylistique.

Mots clés: Cancillería; poema; propaganda; gusto por la escritura.

Mots clés: bonheur d'écrire; Chancellerie; poème; ornatus; propagande; bonheur d'écrire.

Domaines: Littératures

Amaia Arizaleta. Le bonheur d'écrire chez les clercs de la cour de Castille:
le prologue en vers du Forum Conche. Le bonheur d'écrire chez les clercs de la cour de Castille : le prologue en vers du Forum Conche, 2007, France. pp.18-27. ⟨halshs-00182529⟩