Le corps mis au langage du droit

Baudouin Dupret (1)

1 ISP - Institut des Sciences sociales du Politique

Law and science constitute distinctive forms of truth claims that often intersect each other. This article examines the situation where the ju-diciary calls on scientific authority to resolve some fact issues upon which it must make a decision. I first underscore the risk of keeping law and science in some abstract incommensurability. Then, drawing from Egyptian cases, I explore the practical modes of legal reasoning in a case of medical responsibility and show the necessity of perform-ing a praxiological analysis of the relationships between law and sci-ence. Third, I analyze the work of articulating expertise and that of le-gal writing grounded in expertise.

Droit et science constituent des formes distinctes de véridiction qui souvent s'entrecroisent. Cet article s'intéresse au cas où la justice fait appel à l'autorité scientifique pour stabiliser un certain nombre de faits à propos desquels elle est tenue de rendre une décision. Après avoir souligné le risque de maintenir le droit et la science dans une in-commensurabilité abstraite, l'article explore, à partir de cas égyptiens, les modes pratiques du raisonnement juridique sur une question de responsabilité médicale et montre la nécessité d'une analyse praxéolo-gique des relations qui unissent le droit et la science. Dans un troi-sième temps, il décrit le travail d'énonciation de l'expertise et le travail d'écriture du droit appuyé sur l'expertise.

Mots clés: Legal truth claims; Legal writing; Medical expertise; Praxiological analysis; Scientific truth claims

Mots clés: Analyse praxéologique; Expertise médicale; Travail d'écriture; Véridiction juridique; Véridiction scientifique

Domaines: Sociologie

Baudouin Dupret. Le corps mis au langage du droit : Comment conférer à la nature une pertinence juridique. Droit et Société : Revue internationale de théorie du droit et de sociologie juridique, 2005, 61, pp.627-653. ⟨halshs-00178481⟩