Шевалье Дезессар, московский гувернер и писатель (из французских контактов И.И.Шувалова). - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Access content directly
Conference Papers Year : 1998

Шевалье Дезессар, московский гувернер и писатель (из французских контактов И.И.Шувалова).

Abstract

Analyse du parcours et des œuvres (un livre publié et une œuvre inédite) du chevalier Desessart, émigré établi en Russie, à Moscou, vers 1760. "Les Lettres Russes" de Desessart sont écrites sur le modèle des oeuvres de Montesquieu, du marquis d'Argens, peut-être même sous une influence du "Russe à Paris" de Voltaire. Les auteurs arrivent à la conclusion que cette oeuvre est inspirée ou même commandée par Ivan Chouvalov, favori de l'impératrice Elisabeth. L'un des objectifs des "Lettres russes" de Desessart était de glorifier la Russie et ses souverains, en premier lieu Pierre Ier, sans doute à des fins de propagande en Europe occidentale. Cette œuvre est restée inédite pour des raisons qui sont aussi étudiées dans cet article. De larges extraits des "Lettres russes" sont publiés en annexe.
Исследование посвящено жизни и творчеству (одно изданное и одно неопубликованное сочинение) шевалье Дезессара, французского эмигранта, осевшего в России, в Москве, около 1760 г. Авторы приходят к выводу, что одно из этих произведений - "Русские письма" - написано по инициативе, а может быть и по прямому заказу Ивана Шувалова, фаворита русской императрицы Елизаветы. Образцом для Дезессара послужили произведения Монтескье, маркиза д'Аржана и, возможно, "Русский в Париже" Вольтера. Одной из целей "Русских писем" было прославление России и русских императоров, в первую очередь Петра I, скорее всего в целях пропаганды и контрпропаганды в Западной Европе. Но "Письма" Дезессара остались неизданными по причинам, которым также уделено место в статье. Большие отрывки из этого произведения опубликованы впервые в приложении.
Fichier principal
Vignette du fichier
Desessart_site.pdf (231.5 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

halshs-00154547 , version 1 (14-06-2007)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00154547 , version 1

Cite

Vladislav Rjeoutski. Шевалье Дезессар, московский гувернер и писатель (из французских контактов И.И.Шувалова).. Шевалье Дезессар, московский гувернер и писатель (из французских контактов И.И. Шув, 1998, Saint-Pétersbourg, Russia. pp.220-240. ⟨halshs-00154547⟩
293 View
179 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More