Grammaticalisation du verbe dire et subordination en Juba Arabic

Catherine Miller (1)

1 IREMAM - Institut de Recherches et d'Etudes sur les Mondes Arabes et Musulmans

Cet article étudie la grammaticalisation du verbe 'dire' en Juba Arabic en comparant un corpus de locuteurs d'origine rurale et d'origine urbaine. Il montre les domaines d'emploi du verbe dire comme particule pour introduire des subordonnées complétives et s'interroge sur l'origine de ce processus de grammaticalisation qui pourrait être lié à des phénomènes de contact plus que de développement linéaire

Mots clés: Juba Araboc; History; grammaticalization

Mots clés: Juba Arabic; histoire; grammaticalisation; contact

Domaines: Linguistique

Catherine Miller. Grammaticalisation du verbe dire et subordination en Juba Arabic. Robert Nicolai. Leçons d’Afrique Filiation, Rupture et Reconstitution des langues : un Hommage à G. Manessy, Peeters, pp.455-482, 2003, Collection Afrique et langage. ⟨halshs-00150454⟩