Entre Journal de voyage et Annales des Mines (1750-1850) : la constitution d'un discours technique

Anne-Françoise Garçon (1)

1 CH2ST - Centre d'Histoire des Sciences et d'Histoire des Techniques

To elaborate, to produce a technical writing means operating a transcription from the spoken words to the written words. Making a technical writing means both a loss of sense and the possibility of opening new senses by the way of acculturation. The article analyzes and compares the two main forms of technical writings practised by the French Corps des Mines in the XIXth century: the travel diary and the paper in the Annales des Mines.

Elaborer, produire un énoncé technique revient à opérer un basculement de l'oralité vers l'écrit, à opérer une transcription. L'opération - technique elle aussi- est à la fois une fixation, en quoi il y a perte de sens et une extériorisation, en quoi il y a acculturation et possibilité d'ouverture, d'élargissement. L'article analyse en les comparant les deux formes principales d'énoncés techniques pratiqués par le Corps des Mines au XIXe siècle : le journal de voyage et la publication dans les Annales des Mines.

Mots clés: history of technology; sociology of innovation; engineering; technical tought

Mots clés: histoire des techniques; énoncé technique; innovation; Annales des Mines; Frédéric Le Play; ingénieur des Mines

Domaines: Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences; Histoire; Psychologie; Autre

Anne-Françoise Garçon. Entre Journal de voyage et Annales des Mines (1750-1850) : la constitution d'un discours technique. 2006. ⟨halshs-00116931⟩