Théories cognitives et l'hypothèse de l'émergence du sens
Résumé
This paper intends to show our need for several theoretical frameworks to understand complex linguistic phenomena such as Free Indirect Speech. A. Culioli's Utterer-Centered Approach enables us to consider FIS as an abstract form enhancing diverging types of location and values. G. Fauconnier and M. Turner's Conceptual Integration principle (Blending) suggests the way to decipher how FIS's cognitive space is produced, as well as the principle of cooperation between linguistic markers. Lastly, B. Victorri and C. Fuchs's Dynamic Construction of Meaning makes it possible both to understand how meaning is produced in FIS and to postulate the principle of the emergence of meaning in cases of semantic indeterminacy.
L'objectif de ce travail est de montrer que c'est avec plusieurs approches théoriques (qui ne sont pas nécessairement “ complémentaires ”) que l'on peut cerner des phénomènes complexes comme par exemple le style indirect libre. Ainsi la théorie des Opérations Enonciatives (A. Culioli) propose une analyse du SIL comme une forme abstraite, un type de formalisation qui met en évidence la divergence des repérages et des valeurs référentielles. L'Intégration Conceptuelle (G. Fauconnier et M. Turner) permet de décomposer le mécanisme de production de l'espace cognitif correspondant au style indirect libre (et sa structure propre), et de définir un principe de coopération entre marqueurs linguistiques. C'est enfin dans l'approche dynamique de la construction du sens (B. Victorri et C. Fuchs) que l'on trouve une formalisation qui permet à la fois de montrer le mécanisme de production du sens de ce type d'énonciation, et de postuler pour le principe de l'émergence du sens dans les cas d'indétermination sémantique.
Loading...