El séquito de los obispos que pasaron a Indias en la primera mitad del siglo XVIII
Résumé
Passports given by the Spanish administration to bishops crossing to India include the members of the episcopal "family", a set of intimate companions and collaborators who form the immediate surroundings of the bishop. This allows a study of this influential though difficult to grasp informal group.
Our study of a dozen cases shows the importance of the same as a protective social environment for the bishop, aislated as he is in his diocese, within foreign if not hostile surroundings.
A study of previous relationships between the bishop and the members of his family insists on the weight of non family relationships, as well as on the inteweaving of the same with family links, to explain the choice of these companions. It also enhances the weight of relational factors in the selection of colonial bishops in front of more usually stressed factors, such as their place of birth.
Our study of a dozen cases shows the importance of the same as a protective social environment for the bishop, aislated as he is in his diocese, within foreign if not hostile surroundings.
A study of previous relationships between the bishop and the members of his family insists on the weight of non family relationships, as well as on the inteweaving of the same with family links, to explain the choice of these companions. It also enhances the weight of relational factors in the selection of colonial bishops in front of more usually stressed factors, such as their place of birth.
Los pasaportes entregados a los obispos que pasan a Indias dan la lista de la "familia" que va con ellos. Se hace posible, de esta forma, el estudio del grupo que rodea íntimamente al obispo, grupo que suele escapar a la documentación histórica por sus informalidad institucional.
Las observaciones llevadas a cabo sobre une docena de casos muestran la importancia de tal nucleo de acompañantes como burbuja protectora del obispo, que le rodea y protege, institucionalmente y personalmente, en el entorno extraño, cuando no hostil, formado por su diócesis.
Un estudio de las relaciones previas que justifican la inclusión de tal o cual persona dentro de la familia aclara la importancia relativa de los distintos tipos de relaciones en el mundo social de la época. El papel de la familia queda relativizado frente a los demás factores.
El mismo estudio revaloriza el papel de las redes previas de relaciones en los nombramientos frente a criterios más habitualmente manejados por la historiografía, tal la naturaleza indiana o penínsular de los candidatos.
Las observaciones llevadas a cabo sobre une docena de casos muestran la importancia de tal nucleo de acompañantes como burbuja protectora del obispo, que le rodea y protege, institucionalmente y personalmente, en el entorno extraño, cuando no hostil, formado por su diócesis.
Un estudio de las relaciones previas que justifican la inclusión de tal o cual persona dentro de la familia aclara la importancia relativa de los distintos tipos de relaciones en el mundo social de la época. El papel de la familia queda relativizado frente a los demás factores.
El mismo estudio revaloriza el papel de las redes previas de relaciones en los nombramientos frente a criterios más habitualmente manejados por la historiografía, tal la naturaleza indiana o penínsular de los candidatos.