Papyrus Michigan XIII 665, complément textuel - notes critiques
Résumé
A papyrus fragment from a private collection restores the beginning of lines 1-19 of the Byzantine deed of sale of a share of a house P.Mich. XIII 665 (Aphroditô), along with the beginning of 9 other lines. Here the author republishes this part of the document. On the other hand, a re-examination of the whole text, after the plates, introduces a number of corrections to the edito princeps, as well as to related documents (P.Mich. XIII 662 & P.Hamb. I 68).
L'auteur propose d'étudier un fragment de papyrus correspondant aux neuf premières lignes et aux parties manquantes gauche des lignes 1 à 19 du papyrus Michigan XIII 665, contrat de vente de part de maison d'Aphroditô daté du VIIe siècle. Malgré les lacunes de ce dernier, le première éditeur avait réussi à restituer et combler avec justesse les espaces tant le texte est répétitif et formulaire.
Dans la partie correspondant au supplément, l'auteur ne propose des restitutions que lorsque ces dernières s'avèrent certaines. Il offre ensuite une copie du texte regroupant le papyrus Michigan et son supplément, propose une traduction et un ensemble de notes critiques.
Dans la partie correspondant au supplément, l'auteur ne propose des restitutions que lorsque ces dernières s'avèrent certaines. Il offre ensuite une copie du texte regroupant le papyrus Michigan et son supplément, propose une traduction et un ensemble de notes critiques.