Una novedad a propósito de la libertad de establecimiento de los educadores especializados belgas en Francia

Du nouveau sur la liberté d'établissement des éducateurs spécialisés belges en France

Olivier Poinsot (1)

1 CEERDS - Centre européen d'études et de recherche droit et santé

Interpretando el artículo 6, b de la directiva europea n° 92/51/CE del 18 de junio de 1992 para tasar la equivalencia entre el diploma de educator especializado belga y el francés, el Consejo de Estado admite por primera vez el principio de la compensación de una formación práctica insuficiente en volumen horario por la experiencia profesional adquirida posteriormente.

Tirant les conséquences de l'article 6, b de la directive n° 92/51/CE du 18 juin 1992 pour apprécier l'équivalence des diplômes d'éducateur spécialisé belge, le Conseil d'Etat français admet pour la première fois le principe d'une compensation d'un déficit horaire de la formation pratique initiale par l'expérience professionnelle ultérieure.

Gevolgen trekkend uit artikel 6, b van de richtlijn 92/51/EEG van 18 juni 1992 om de gelijkwaardigheid van Belgische diploma's van gespecialiseerd opvoeder te beoordelen, aanvaardt de Franse Raad van State voor de eerste keer het beginsel dat en uurtekort voor de praktische basisopleiding door de latere beroepservaring kan worden gecompenseerd.

Mots clés: derecho comunitario; directiva; libertad de establecimiento; formación inicial; experiencia profesional; equivalencia

Mots clés: droit communautaire; directive; liberté d'établissement; formation initiale; expérience professionnelle; équivalence

Domaines: Droit

Olivier Poinsot. Du nouveau sur la liberté d'établissement des éducateurs spécialisés belges en France : Commentaire d'arrêt : CE, 6 août 2008, Mme Dorothée B..., n° 308898. Tijdschrift voor gezondheidsrecht / Revue de droit de la santé, 2009, 08/09, pp.217-218. ⟨hal-00761702⟩